Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
erzählen; überliefern

روى، يروي، رواية (ه)‏

رَوى، يَرْوِي، رِوايَةً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 13
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: روي
Thema: Geschichte, Literatur/Kunst

Beispielsätze:

‫رَوَتِ الأُمُّ قِصَّةً جَميلَةً لِأَبنائِها قَبْلَ النَّومِ‬

Die Mutter erzählte ihren Kindern vor dem Schlafen eine schöne Geschichte.

‫تَرْوي هٰذِهِ الآثارُ التَّاريخَ ‬

Diese Ruinen erzählen Geschichte.