Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ändern; wechseln

غير، يغير، تغييرا (ه)‏

غَيَّرَ، يُغَيِّرُ، تَغْييراً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: غير
Thema: Bildung, Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Gesundheit, Kleidung, Politik, Recht, Transport

Beispielsätze:

عَلَيكَ أَنْ تُغَيِّرَ نَمَطَ تَغْذيَتِكَ كَي تُخَفِّفَ وَزْنَكِ.

Du musst deine Ernährungsgewohnheiten ändern, um abzunehmen.

غَيَّرَ رَأيَهُ مِنْ دونِ أَنْ يُفْصِحَ عَنِ السَّبَبِ. وَلَمْ يَعُدْ يُريدُ أَنْ يَذْهَبَ مَعَنا إلى الرِّحْلَةِ.

Er änderte seine Meinung ohne Gründe anzugeben und wollte uns nicht mehr auf den Ausflug begleiten.

عَلَيكَ أَنْ تُغَيِّرَ مَلابِسَكَ الدَّاخِليَّةَ كُلَّ يَومٍ.

Du musst deine Unterwäsche jeden Tag wechseln.