Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
jedoch

بيد أن‏

بَيدَ أَنَّ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Partikel
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

لقد حاولَتْ شركةُ الطَّاقَةِ الصِّينيَّةُ امتلاكَ إحدى المَجموعاتِ النَّفطيةِ الاميركيةِ بَيدَ أنَّها فَشِلَتْ أَمامَ مُعارَضَةِ الكونغرس.

Die chinesische Energiefirma versuchte, eines der amerikanischen Erdölkonsortien zu übernehmen. Jedoch ist dies an dem Widerstand des Kongresses gescheitert.

top