Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ausnehmen

استثنى، يستثني، استثناء (من)‏

اِسْتَثْنى، يَسْتَثْني، اِسْتِثناءً (مِنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِسْتَفْعَلَ
Stamm: X
Wurzel: ثني
Thema:

Beispielsätze:

اِسْتَثْنى المُديرُ المُوَظَّفَ غَيرَ المُلْتَزِمِ مِنَ التَّرْقِيَةِ.

Der Direktor schloss den nicht pflichtbewussten Beamten von der Beförderung aus.

إذا اسْتَثْنَينا هَذا العَدَدَ حَصَلْنا على مَجْموعَةٍ مُتَجانِسَةٍ.

Wenn wir diese Zahl ausschließen, erhalten wir eine homogene Gruppe.