Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schlange

طابور ج طوابير‏

طابورٌ ج طَوابيرُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: dialektal
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Thema: Einkaufen

Beispielsätze:

اِصْطَفَّ النَّاسُ أَمامَ القُنْصُليَّةِ الأَلْمانيَّةِ في طابورٍ طَويلٍ في انْتِظارِ دَورِهِمْ.

Die Menschen bildeten eine lange Schlange vor dem deutschen Konsulat und warteten darauf, bis sie an der Reihe waren.

تَقِفُ النّاسُ في طَوابيرَ طَويلَةٍ أَمامَ المَخابِزِ ومُؤَسَّساتِ دَفْعِ فَواتيرِ الكَهْرَباءِ.

Menschen warten in Schlangen vor Bäckereien und vor Büros der Stadtwerke, um ihre Stromrechnungen zu begleichen.