Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Urteil; Vorschrift; Bestimmung

حكم ج أحكام (بـ \ في)‏

حُكْمٌ ج أَحْكامٌ (بِـ \ فِي)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 16
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فُعْلٌ
Wurzel: حكم
Thema: Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

‫أَصْدَرَ القاضي حُكْمَهُ‬

Der Richter verkündete das Urteil.

‫اِشْتَرَيتُ كِتاباً عَنْ أَحْكامِ القانونِ الخاصَّةِ بِالزَّواجِ‬

Ich kaufte ein Buch über Eherecht (Vorschriften, welche die Ehe betreffen).

‫وُلِدَ ابْني بِيَدٍ واحِدَةٍ‏ ولَكِنْ ما العَمَلُ؟ هٰذا حُكْمُ اللهِ‬

Mein Sohn wurde mit einer einzigen Hand geboren. Aber was soll man tun? Das ist die Bestimmung Gottes.