Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): Zu Dandanāt wechseln
Aufbau; Erbauung; Konstruktion

بناء‏

بِناءٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 11
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعالٌ
Stamm: I
Wurzel: بني
Thema: Stadt und Architektur, Technik

Beispielsätze:

‫يَتِمُّ بِناءُ مَطارٍ جَديدٍ في أَبوظَبي‬

In Abu Dhabi wird ein neuer Flughafen gebaut.

‫المَدْرَسَةُ تَقومُ بِبِناءِ شَخْصِيَّةِ الإنْسانِ‬

Die Schule bildet die Persönlichkeit des Menschen.

‫يَجِبُ بِناءُ نِظامٍ اِجْتِماعيٍّ يَقومُ على المُساواةِ (Gleichberechtigung) لِتَحْقيقِ الدِّيمُقراطِيَّةِ‬

Ein auf Gleichberechtigung aufgebautes Sozialsystem muss aufgebaut werden, um Demokratie zu erreichen.