Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
siegen; überwiegen

غلب، يغلب، غلبا (ه في)‏

غَلَبَ، يَغْلِبُ، غَلْباً (هُ في)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: غلب
Thema: Zahlwörter

Beispielsätze:

غَلَبَ الفَريقُ الألْمانيُّ الفَريقَ الفَرَنْسيَّ في المُباراةِ النِّهائيَّةِ.

Die deutsche Mannschaft besiegte die französische im Endspiel.

غَلَبَ الابْنُ أباهُ في الشَّطْرَنْجِ.

Der Sohn besiegte sein Vater im Schachspiel.

غَلَبَ اللَّونُ الأزْرَقُ على اللَّوحَةِ.

Die blaue Farbe überwiegt im Bild.

يَغْلُبُ الطَّابَعُ التَّجْريديُّ على لَوحاتِ هذا الفَنانِ.

Die Bilder dieses Künstlers sind überwiegend vom abstrakten Stil geprägt.