Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
mechanisch, automatisch, maschinell

آلي‏

آليٌّ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: ءلي
Thema: Naturwissenschaft, Technik

Beispielsätze:

يَحْمِلُ كُلُّ جُنْديٍّ بُنْدُقيَّةً آليَّةً.

Jeder Soldat trägt ein Maschinengewehr.

في المَرْكَزِ التِّجاريِّ يُوجَدُ صَرَّافٌ آليٌّ.

Im Einkaufszentrum ist ein Geldautomat zu finden.

تَسْتَمِرُّ حاليَّاً مُحاوَلاتُ تَطويرِ إنْسانٍ آليٍّ قادِرٍ على تَحْقيقِ رَغَباتِ الإنْسانِ وَالتَّجاوبِ مَعَ شُروطِ مُحيطِهِ المُتَغَيِّرَةِ.

Die Versuche zur Entwicklung eines Roboters, der die Anweisungen von Menschen umsetzt und sich an die Bedingungen seines Umfelds anpasst, werden derzeit fortgesetzt.

top