Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bleiben

ظل، يظل‏

ظَلَّ، يَظَلُّ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: ظلل
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

ظَلَّ اللُّؤلؤُ الطَّبيعيُّ البَحرينيُّ الأَسْودُ اللَّونِ لِمُدَّةٍ تَربو على أَربَعَةِ آلافِ عامٍ مِنْ أَكْثَرِ أَنْواعِ اللآلئ التي يَسْعى الكثيرون إلى اقْتِنائِها لِما يَمتازُ بِهِ مِنْ صِفاتٍ وخَصائصَ أُسْطوريَّةٍ.

Über mehr als 4000 Jahre hinweg war die schwarze Perle aus Bahrain wegen ihrer sagenumwobenen Besonderheit eine der begehrtesten Perlen.

سَتَظَلُّ كُلُّ خُطَطِ التَّنْميَةِ مُعَلَّقَةً في الهَواءِ طالَما أَنَّ الحَرْبَ مُسْتَمِرَّةٌ

Jeder Förderplan wird in der Schwebe bleiben, solange der Krieg andauert.