Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Ort; Platz; Stelle

موضع ج مواضع‏

مَوْضِعٌ ج مَواضِعُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 23
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعِلٌ
Wurzel: وضع
Thema:

Beispielsätze:

‫هو إنْسانٌ مُرَتَّبٌ جدَّاً يُعيدُ كُلَّ شَيءٍ إلى مَوضِعِهِ بَعْدَ اسْتِخْدامِهِ فَوراً‬

Er ist ein sehr ordentlicher Mensch, der jede Sache direkt nach der Benutzung an ihren Ort zurückstellt.

‫كانَتِ الشَّابَّةُ الفائِقَةُ الجَمالِ مَوضِعَ إعْجابِ الجَميعِ‬

Das wunderschöne Mädchen wurde von allen bewundert (Ort der Bewunderung aller).

‫بَعْضُ المَناطِقِ الجُغْرافيَّةِ الواقِعَةِ على الحُدودِ بَينَ سوريةَ وتُرْكيّا ماتَزالُ مَوضِعَ خِلافٍ بَينِ حُكُومَتَي البَلَدَينِ‬

Einige (geographische) Gegenden an den syrisch-türkischen Grenze sind immer noch umstritten (Objekt des Streits) zwischen den Regierungen beider Länder.