Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
manchmal

أحيانا‏

أَحْياناً‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adverb
Modellstruktur: أَفْعالٌ
Wurzel: حين
Thema: Konnektoren, Masse, Zahlwörter

Beispielsätze:

تَصِلُ أَرْباحُ الشَّرِكَةِ أَحْياناً إلى مَلْيونِ دولارٍ.

Die Firma erzielt manchmal bis zu einer Million Dollar Gewinn.

تَسْعى الحُكومَةُ إلى حَلِّ مِثْلِ هَذِهِ الأَزَمَاتِ عَنْ طَريقِ اللَّامُبالاةِ أَحْياناً وَالعُنْفِ أَحْياناً أُخْرى.

Die Regierung bemüht sich darum, solche Krisen teils durch Gleichgültigkeit, teils durch Gewaltanwendung zu lösen.

الطِّفْلُ لا يَسْعى إلى العَمَلِ دائِماً بِدَافِعِ الفَقْرِ، بَلْ أَحْياناً لِشِراءِ الأَلْعابِ وَالكُتُبِ وَغيرِها مِنَ الأَشْياءِ.

Kinder wollen will nicht nur aus Armut arbeiten. Es gibt auch Kinder, die arbeiten möchte, um sich einige zusätzliche Dinge wie teure Kleider zu kaufen.

top