Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist wahrscheinlich

من المحتمل (أن\أن)‏

مِنَ الْمُحْتَمَلِ (أَنْ\أَنَّ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: مُفْتَعَلٌ
Stamm: VIII
Wurzel: حمل
Thema: Konnektoren, Politik, Recht

Beispielsätze:

مِنَ المُحْتَمَلِ أَنَّهُ فَقَدَ ما يَمْلُكُهُ.

Wahrscheinlich hat er seinen Besitz verloren.

مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ تُشارِكَ تُركيَّا في اتِّفاقاتٍ تِجاريَّةٍ أَوسَعَ نِطاقاً وأَكْثَرَ شُمولاً مِثْلَ اتِّفاقِ التِّجارَةِ الحُرَّةِ مَعَ الاتِّحادِ الأوروبيِّ.

Wahrscheinlich wird die Türkei sich an weitreichenderen und umfassenderen Handelsabkommen beteiligen, wie etwa dem Freihandelsabkommen mit der EU.

الإدارَةُ الأَمريكيَّةُ والعالَمُ ماضٍ في البَحْثِ عَنِ المُنَظَّماتِ والهَيئاتِ التي مِنَ المُحْتَمَلِ أَنَّها تُمَوِّلُ الإرْهابَ.

Die US-Regierung und die ganze Welt suchen weiterhin nach Organisationen und Einrichtungen, die vermutlich den Terror finanzieren.