Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
stellen; legen; schaffen; erschaffen

جعل، يجعل، جعلا‏

جَعَلَ، يَجْعَلُ، جَعْلاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 23
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: جعل
Thema: Literatur/Kunst, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

‫جَعَلَ المَلِكُ ابْنَهُ الأكْبَرَ خَلَفاً لَهُ‬

Der König machte seinen ältesten Sohn zu seinem Nachfolger.

‫جَعَلَ المُديرُ الإدارَةَ في يَدِ ابْنِهِ‬

Der Direktor übergab die Leitung seinem Sohn.

‫جَعَلَ جَرَّاحُ التَّجْميلِ الشَّابَّةَ البَشِعَةَ جَميلَةً‬

Der Schönheitschirurg verwandelte die hässliche junge Frau in eine schöne.

‫جَعَلَ اللهُ الأرضَ والسَّماءَ‬

Gott schuf Himmel und Erde.