Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Lage; Situation

موقف ج مواقف‏

مَوْقِفٌ ج مَواقِفُ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 14
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفْعِلٌ
Stamm: IV
Wurzel: وقف
Thema: Politik, Recht

Beispielsätze:

‫المَوقِفُ هو مَكانٌ لِوقوفِ وَسائِلِ النَّقْلِ مثَلاً مَوقِفُ الباصُ‏ وهٰذهِ الكَلِمَةُ تَعْني أَيضاً طَريقَةَ النَّظَرِ إلى الأُمورِ مثَلاً نَقولُ: ما هو مَوقِفُكَ مِنَ اسرائيلَ؟ ‬

Al-mawqif ist ein Ort, an dem Verkehrsmittel stehen dürfen, z. B. die Haltestelle eines Busses. Dieses Wort bedeutet auch die Betrachtungsweise eines Sachverhalts. Man sagt beispielsweise: Was ist deine Haltung zu Israel?

‫كانَتِ الشَّرِكَةُ في مَوقِفٍ ماليٍّ صَعْبٍ في البِدايَةِ أَمَّا الآنَ فَوَضْعُها في السُّوقِ جَيِّدٌ جِدَّاً‬

Die Firma befand sich anfangs in einer schwierigen finanziellen Lage. Jetzt aber ist ihre Situation am Markt sehr gut.

top