Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
lösen; auflösen

حل، يحل، حلا (ه)‏

حَلَّ، يَحِلُّ، حَلَّاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: حلل
Thema: Essen/Trinken, Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Militär, Naturwissenschaft, Politik, Recht, Technik, Wohnung

Beispielsätze:

عَلَيكَ أَنْ تَحُلَّ المِلْحَ في الماءِ قَبْلَ أَنْ تُضيفَهُ إلى المَزيجِ.

Du solltest das Salz im Wasser lösen, bevor du es der Mischung hinzufügst.

لَمْ تَسْتَطِعْ أيُّ حُكومَةٍ حَتَّى الآنَ مِنْ أَنْ تَحُلَّ مُشْكِلَةَ البَطالَةِ.

Keine Regierung hat es bis jetzt geschafft, das Problem der Arbeitslosigkeit zu lösen.