Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
umfassen; umarmen

شمل، يشمل، شمولا‏

شَمَلَ، يَشْمُلُ، شُمُولاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 6
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: شمل
Thema: Naturwissenschaft

Beispielsätze:

‫شَمَلَ القانونُ الرِّجالَ والنِّساءَ‬

Das Gesetz gilt für (umfasst) Frauen und Männer.

Weitere Sätze ausblenden
Beispielsätze mit erweitertem Vokabular:

يشمل العفو الصادر اليوم جميع المساجين السياسيين

Die heutige Amnestie gilt für alle politischen Gefangenen.