Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gebären; hervorbringen

ولد، يلد، ولادة‏

وَلَدَ، يَلِدُ، وِلادَةً‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 19
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: ولد
Thema: Körperliches

Beispielsätze:

‫وَلَدَتِ المَرْأَةُ ابْناً سَمَّتْهُ على اسْمِ أَبيها‬

Die Frau gebar einen Sohn, den sie nach ihrem Vater benannte (nach dem Namen ihres Vaters).

‫في نِهايَةِ الأَلْفِيَّةِ الثَّانيَةِ قَبْلَ الميلادِ وَلَدَتْ أوغاريتُ الكِتابَةَ الأَبْجَديَّةَ التي تُعْتَبَرُ مِنْ أَهَمِّ الأَحْداثِ في تارِيخِ البَشَريَّةِ‬

Ende des zweiten Jahrtausends vor Christus brachte Ugarit die Alphabetschrift hervor, was als eines der wichtigsten Ereignisse in der Menschheitsgeschichte betrachtet wird / gilt.

top