Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
die Nacht zubringen; übernachten; werden

بات، يبيت، مبيتا‏

باتَ، يَبِيتُ، مَبِيتاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 19
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: بيت
Thema: Wohnung

Beispielsätze:

‫باتَتْ صَديقَتي عِنْدي أَمْسِ‬

Meine Freundin übernachtete bei mir gestern.

‫زارَتني صَديقَتي التي لمْ أَرَها مُنْذُ سَنَتَين فَبِتْنا نَتَكَلَّمُ طِوالَ اللَّيلِ‬

Meine Freundin, die ich seit zwei Jahren nicht mehr gesehen hatte, besuchte mich, und wir unterhielten uns die ganze Nacht (brachten die Nacht mit Sprechen zu).

‫بِتْنا في باريسَ في فُنْدُقٍ بَسيطٍ‬

Wir übernachteten in Paris in einem einfachen Hotel.

‫باتَ اِقْتِصادُ البَلَدِ سَيِّئاً بِسَبَبِ الأَوضاعِ الأَمْنِيَّةِ‬

Die Wirtschaft[slage] des Landes ist wegen der Sicherheitslage schlecht geworden.