Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bezahlt

مدفوع‏

مَدْفُوعٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعُولٌ
Stamm: I
Wurzel: دفع
Thema: Einkaufen, Finanz/Wirtschaft

Beispielsätze:

أَرَدْتُ أَنْ أَدْفَعَ اليَومَ فاتورَةَ التِّلِفونِ. وَلَكِنَّ المُوَظَّفَ قالَ لي إنَّ الفاتورَةَ مَدْفوعَةٌ.

Ich wollte heute die Telefonrechnung begleichen. Der Beamte sagte mir aber, dass die Rechnung bereits beglichen worden sei.