Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
zwanzig

عشرون‏

عِشْرونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Wurzel: عشر
Thema: Zahlwörter

Beispielsätze:

يَعْمَلُ في الشَّرِكَةِ سَبْعَةٌ وَعِشْرونَ مَوَظَّفاً وَواحِدةٌ وَعِشْرونَ مُوَظَّفَةً واثْنَتانِ وَعِشْرونَ عامِلَةَ تَنْظيفاتٍ وَاثْنانِ وعِشْرونَ حارِساً وَواحِدٌ وَعِشْرونَ سائِقاً.

In der Firma arbeiten 27 männliche und 21 weibliche Angestellte, 22 Putzfrauen und 21 oder 22 Fahrer.

ذُكِرَ الرَّقْمُ عِشْرونَ في القُرْآنِ الكَريمِ مَرَّةً واحِدَةً في سورَةِ الأنْفالِ في الآيَةِ القائِلَةِ:﴿إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِۦۚ﴾(سورَةُ الأَنْفالِ: آيَة ٦٥).

Die Zahl Zwanzig wird einmal im Koran erwähnt, nämlich im folgenden Vers der Sure "al-Anfāl" (Die Verderblichkeit des Krieges): "Wenn unter euch zwanzig sind, die Geduld (und Ausdauer) zeigen, werden sie über zweihundert von den Ungläubigen siegen." (8:65) [Übersetzung: Rudi Paret].