Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Mörder

قاتل ج قاتلون، قتلة‏

قاتِلٌ ج قاتِلونَ، قَتَلَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: قتل
Thema: Militär, Recht

Beispielsätze:

تَمَكَّنَتِ الشُّرْطَةُ مِنْ إلْقاءِ القَبْضِ على القاتِلِ.

Die Polizei konnte den Mörder festnehmen.

قامَ قاتِلٌ مأجورٌ مُحْتَرِفٌ بِتَنْفيذِ عَمَليَّةِ اغْتيالِ السّياسيِّ.

Ein professioneller Auftragskiller verübte das Attentat auf den Politiker.

اِرْتَكَبَ السِّياسيُّ خَطأً قاتِلاً أدَّى إلى تَنحيَتِهِ عَنْ مَنْصِبِهِ.

Der Politiker beging einen fatalen Fehler, was zu seiner Entlassung aus dem Amt führte.