Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
nicht nur … sondern auch

ليس ... فحسب وإنما كذلك‏

لَيسَ ... فَحَسْبُ وإِنَّما كَذَلِكَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Phrase
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

الحِزْبُ الوَطَنيُّ لَمْ يُصَوِّتْ ضِدَّ اسْتِقْبالِ مَزيدٍ مِنَ اللّاجئينَ فَحَسْبُ وإنَّما طالَبَ كَذَلِكَ بِتَرْحيلِ كُلِّ طالِبي اللُّجوءِ

Die nationalistische Partei stimmte nicht nur gegen die Aufnahme neuer Flüchtlinge, sondern forderte auch die Abschiebung aller Asylsuchenden auf.