Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Milch

لبن ج ألبان‏

لَبَنٌ ج أَلْبانٌ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعَلٌ
Wurzel: لبن
Thema: Essen/Trinken

Beispielsätze:

اللَّبَنُ هُوَ الحَليبُ في مِصْرَ وهيَ التَّسْميَةُ الصَّحيحَةُ. أَما في سوريةَ فالمَقْصودُ باللَّبَنِ اللَّبَنُ الرَّائِبُ أَو كَما يَقولُ المِصْريُّونَ لَبَنَ الزَّبادي.

In Ägypten sagt man zur Milch "laban". Dies ist die richtige Bezeichnung. In Syrien sagt man dagegen "ḥalīb". Mit "laban" meint man "Joghurt", was man in Ägypten "laban az-zabādī" nennt.

اللَّبَنُ مَنْزوعُ الدَّسَمِ أَسْهَلُ هَضْماً مِنَ اللَّبَنِ كامِلِ الدَّسَمِ.

Entrahmte Milch ist leichter verdaulich als Vollmilch.

إذا كُنْتَ تُعاني مِنَ الأَرَقِ فَتَنَاوَلْ قَبْلَ النَّومِ بِساعَةٍ المَشْروباتِ المُهَدِّئَةَ كاليانْسونِ والنَّعْناعِ واللَّبَنِ الدَّافئِ!

Wenn du an Schlaflosigkeit leidest, solltest du eine Stunde vor dem Schlafengehen beruhigende Getränke wie Anis- und Pfefferminztee oder warme Milch trinken.

اِزْدادَتْ أَسْعارُ مُنْتَجاتِ الأَلْبانِ وَاللُّحومِ والدَّواجِنِ والبَيضِ بِسَبَبِ زِيادَةِ أَسْعارِ الأَعْلافِ النَّباتيَّةِ.

Wegen der Erhöhung der Futtermittelpreise sind die Preise von Milchprodukten, Fleisch und Geflügel ebenfalls gestiegen.

top