Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
messen

قاس، يقيس، قياسا (ه)‏

قاسَ، يَقيسُ، قياساً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: قيس
Thema: Erde, Masse, Medien/IT/Kommunikation, Naturwissenschaft, Technik

Beispielsätze:

قِسْتُ أَبْعادَ الغُرْفَةِ بِمِقْياسٍ ليزَريِّ. فَوَجَدْتُ أَنَّ عَرْضَها يَبْلُغُ ثَلاثَةَ أَمْتارٍ وَطولَها يَبْلُغُ خَمْسَةَ أَمْتارٍ وَنِصْفَ.

Ich habe die Dimensionen des Zimmers mithilfe eines Lasermessgeräts gemessen. Es ist drei Meter breit und fünfeinhalb Meter lang.