Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
vorübergehend, vorüberfahrend; Passant

مار ج مارة‏

مارٌّ ج مارَّةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: مرر
Thema:

Beispielsätze:

قُتِلَ الرَّجُلُ أَمامَ أَعْيُنِ المارَّةِ.

Der Mann wurde vor den Augen von Passanten ermordet.

كَثيراً ما تَتَعَرَّضُ أنابيبُ النِّفْطِ المارَّةُ في البَلَدِ لِأعْمالِ تَخْريبٍ.

Die Pipelines, die durch das Land verlaufen, werden oft absichtlich beschädigt.

السَّياراتُ المارَّةُ لَمْ تَتَوَقَّفْ لِإسْعافِ الجَريحِ.

Die vorbeifahrenden Autos hielten nicht an, um den Verletzten Erste Hilfe zu leisten.