Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
aufgrund; infolge; wegen; durch

بسبب‏

بِسَبَبِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 18
Frequenz: 4
Wortart: Präposition
Wurzel: سبب
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

‫يَحْدُثُ تَلَوُّثُ البِيئَةِ بِسَبَبِ الاسْتِعمالِ الكَبيرِ لِلْمَحْروقاتِ‬

Wegen des hohen Verbrauchs von Brennstoffen kommt es zu Umweltverschmutzung.

‫بِسَبَبِ رَفْضِ الجانِبِ السُّوريِّ للشُّروطِ تَوَقَّفَتْ مُباحَثاتُ عَمَليَّةِ السَّلامِ‬

Die Friedensgespräche stockten, weil die syrische Seite die Bedingungen ablehnte.

‫بِسَبَبِ الفَضِيحَةِ انْهارَتْ قِيمَةُ أَسْهُمِ الشَّرِكَةِ في البورْصَةِ‬

Wegen des Skandals stürzte der Aktienwert der Firma an der Börse.

‫حَصَلَ على الوَظِيفَةِ بِسَبَبِ مَعْرِفَةِ أبيهِ بِرَئيسِ الشَّرِكَةِ‬

Er bekam die Stelle wegen der Bekanntschaft seines Vaters mit dem Chef der Firma.