Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
etw. ergreifen; etw. halten; etw. festhalten

مسك، يمسك، مسكا (ه \ بـ)‏

مَسَكَ، يَمْسِكُ، مَسْكاً (هُ \ بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 23
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: مسك
Thema: Körperliches

Beispielsätze:

‫كادَ فِنْجانُ القَهْوَةِ يَقَعُ على الأرْضِ ولَكِنَّ صَديقي مَسَكَهُ‬

Die Kaffeetasse wäre beinahe (auf den Boden) gefallen, aber mein Freund hielt sie fest.

‫مَسَكَتِ الأمُّ بِيَدِ ابْنِها الصَّغيرِ عِنْدَ عُبورِ الشَّارِعِ‬

Die Mutter hielt beim Überqueren der Strasse die Hand ihres kleinen Sohnes.

‫مَسَكَ الطِّفْلُ كِتابَ أَخْيهِ وجَرى بِهِ ‬

Das Kind ergriff das Buch seines Bruders und lief mit ihm davon.