Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
rasiert (Bart)

محلوق ج محلوقون‏

مَحْلوقٌ ج مَحْلوقونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعُولٌ
Stamm: I
Wurzel: حلق
Thema: Gesundheit, Körperliches

Beispielsätze:

ذَقْنُكَ غَيرُ مَحْلوقَةٍ، لِماذا؟ أَلَنْ تَذْهَبَ اليَومَ إلى العَمَلِ؟

Du hast dich nicht rasiert; warum? Gehst du heute nicht zur Arbeit?

رُؤوسُ المَساجينِ تَكونُ مَحْلوقَةً خَوفاً مِنَ انْتِشارِ الأَمْراضِ.

Die Köpfe von Gefangenen immer rasiert, weil man die Ausbreitung von Krankheiten fürchtet.