Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
laufen; eilen; stattfinden; geschehen

جرى، يجري، جريا‏

جَرى، يَجْرِي، جَرْياً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 21
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: جري
Thema:

Beispielsätze:

‫يَجْري الحِصانُ بِسُرْعَةٍ مُعَدَّلُها أَرْبُعونَ إلى ثمانيةٍ وأربَعينَ كيلومِتراً في السَّاعَةِ (٤٠– ٤۸ كم/سا)‬

Das Pferd rennt mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 40 bis 48 Kilometer in der Stunde.

‫جَرى إلى مَنْزِلِهِ لِرؤيَةِ طِفْلِهِ المَريضِ‬

Er eilte nach Hause, um sein krankes Kind zu sehen.

‫جَرَتِ المُحادَثاتُ حَولَ عَمَليَّةِ السَّلامِ في القاهِرَةِ‬

Die Gespräche über den Friedensprozess fanden in Kairo statt.

‫جَرى لَهُ حادِثٌ في طَريقِ عَودَتِهِ إلى مَنْزِلِهِ‬

Er hatte auf dem Heimweg (auf dem Rückweg zu seiner Wohnung) einen Unfall.