Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
beide

كلا‏

كِلا‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adjektiv
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

حاوَلَ كلا الفريقين تَسجيلَ المَزيدِ مِنَ الأَهْدافِ.

Beide Mannschaften wollten noch mehr Treffer erzielen.

شَمَلَ قَرارُ العَفْوِ كُلاً مِنْ مُحَمَّد مَهدي ورشاد مُحَمَّد

Die Begnadigung galt sowohl für Muḥammad Mahdī als auch für Rašād Muḥammad.

رأَيتُ كلا الفَريقينَ مُسْتَحقّاً الفَوزَ إلاَّ أَنِّ الفَريقَين كِلَيهِما أضاعَ فُرَصاً كَثيرَةً.

Beide Teams hätten, meiner Meinung nach, den Sieg verdient gehabt, aber beide vergaben viele Chancen.