Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
via; über

عبر‏

عَبْرَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 15
Frequenz: 4
Wortart: Präposition
Wurzel: عبر
Thema: Konnektoren, Reisen, Transport

Beispielsätze:

‫هَلْ طائِرَتُكَ إلى القاهِرَةِ مُباشَرَةٌ؟ ــ لا، سَأُسافِرُ عَبْرَ اسْطانبولَ‬

Ist dein Flug(zeug) nach Kairo direkt? - Nein, ich werde über Istanbul reisen.

‫الطَّريقُ الرَّئيسيُّ يَمُرُّ عَبْرَ المَدينَةِ أَيْ وَسَطَ المَدينَةِ مِنْ جِهَةٍ إلى جِهَةٍ أُخْرى‬

Die Hauptstrasse durchquert die Stadt, d. h. [sie verläuft durch] die Mitte der Stadt von einer Seite zur anderen.