Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gegen; für; als Gegenleistung für; gegenüber

مقابل‏

مُقابِلَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 17
Frequenz: 4
Wortart: Präposition
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفاعِلٌ
Stamm: III
Wurzel: فبل
Thema: Soziales

Beispielsätze:

‫المَدْرَسَةُ مُقابِلَ المَحَطَّةِ‬

Die Schule ist gegenüber der Haltestelle.

‫هذا الجاكيتُ مُقابِلَ أَلْفَي لَيرَةٍ‬

Diese Jacke kostet 2000 Lira.

‫هذا الأجْرُ مُقابِلَ عَمَلِكَ‬

Dieser Lohn ist für deine Arbeit.

‫فازَ المُرَشَّحُ الدِّيمُقراطيُّ بمائتَي أَلْفِ صَوتٍ مُقابِلَ عِشْرينَ أَلْفِ صَوتٍ لمُنافِسِهِ مِنَ الحِزْبِ اليَمينيِّ‬

Der demokratische Kandidat gewann mit 200 000 Stimmen gegenüber 20 000 Stimmen für seinen Herausforderer von der Rechtspartei.