Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Migrant

مهاجر ج مهاجرون‏

مُهاجِرٌ ج مُهاجِرونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفاعِلٌ
Stamm: III
Wurzel: هجر
Thema: Reisen, Soziales

Beispielsätze:

يُعاني المُهاجِرونَ مِنْ مَشاكِلَ كَبيرَةٍ في الانْدِماجِ بِمُجْتَمَعاتِهُمُ الجَديدَةِ لَعَلَّ أَهَمَّها مُشْكِلَةُ الحَواجِزِ اللُّغَويَّةِ.

Migranten sind in der Regel mit großen Problemen bei der Integration in die neue Gesellschaft konfrontiert. Am wichtigsten ist vielleicht die Sprachbarriere.

جاءَ أبي إلى أمريكا مُهاجِراً مِنْ لُبنانَ قَبْلَ عِشْرينَ عاماً.

Mein Vater kam vor 20 Jahren als Einwanderer nach Amerika.