Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bevor

قبل أن تفعل\قبل فعل شيء‏

قَبْلَ أَنْ تَفْعَلَ\قَبْلَ فِعْلِ شَيءٍ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Konjunktion
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

قبل أنْ أشْربَ القهوةَ أخذتُ دوشاً.

Bevor ich Kaffee trank, nahm ich eine Dusche.

كانَ أبي يلعبُ التنسَ في العُطلةِ الأسبوعيَّةِ قبلَ أنْ يذهبَ إلى الجامعِ.

Mein Vater pflegte am Wochenende Tennis zu spielen, bevor er zur Moschee ging.

قبلَ أنْ أدرسَ بعدَ الظّهرِ أنامُ لمدّةِ ساعَةٍ تقريباً.

Bevor ich nachmittags lerne, schlafe ich eine Stunde.

قبلَ أنْ أذهَبَ إلى السوقِ سأسحبُ نقوداً منَ البنكِ.

Bevor ich zum Markt gehe, werde ich Geld bei der Bank abheben.

قبلَ النَّومِ أُنَظِّفُ أسناني.

Bevor ich schlafe, putze ich meine Zähne.