Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sondern; aber; ja sogar

بل\لا بل‏

بَلْ\لا بَلْ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 16
Frequenz: 4
Wortart: Konjunktion
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

‫لا أُحِبُّ السِّباحَةَ بَلْ رُكوبَ الخَيلِ‬

Ich mag nicht gern schwimmen, sondern (Pferde) reiten.

‫ما جاءَ أَخوكَ بَلْ ذَهَبَ‬

Dein Bruder kam nicht, sondern ging.

‫إِنَّهُ طالِبٌ جَيِّدٌّ لا بَلْ مُمتازٌ‬

Er ist ein guter Student, ja sogar ein vortrefflicher.