Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
untersuchen

عاين، يعاين، معاينة (ه)‏

عايَنَ، يُعايِنُ، مُعايَنَةً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فاعَلَ
Stamm: III
Wurzel: عين
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

عايَنَ الطَّبيبُ الجُرْحَ المُلْتَهِبَ ووَصَفَ لِلْمَريضِ مَرْهَماً يَحْتوي على مُضادٍّ حَيَويٍّ.

Der Arzt untersuchte die entzündete Wunde und verschrieb dem Patienten eine antibiotische Salbe.

عايَنَ المُصَلِّحُ الجِهازَ العَطْلانَ ووَجَدَ العُطْلَ.

Der Handwerker untersuchte das kaputte Gerät und fand die Beschädigung.