Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Überlieferung; Erzählung

رواية ج روايات‏

رِوايَةٌ ج رِواياتٌ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 23
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعالَةٌ
Stamm: I
Wurzel: روي
Thema: Literatur/Kunst

Beispielsätze:

‫تَذْكُرُ الرِّواياتُ أنَّ هارونَ الرَّشيدَ كانَ يَتَنَكَّرُ (sich verkleiden) كَرَجُلٍ عاديٍّ ويَخْتَلِطُ بالنَّاسِ‬

Es wird überliefert (die Überlieferung erzählt), dass Hārūn ar-Rašīd sich als ein einfacher Mann zu verkleiden und unter die Menschen zu mischen pflegte.

‫لا تُصَدَّقُ رِوايَةُ هذا الحَديثِ الشَّريفِ‬

Die Überlieferung dieses heiligen Hadiths ist nicht glaubwürdig.

top