Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Sprichwort

مثل ج أمثال (لـ)‏

مَثَلٌ ج أَمْثالٌ (لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعَلٌ
Wurzel: مثل
Thema: Literatur/Kunst

Beispielsätze:

«الصَّديقُ وَقْتَ الضِّيقِ» مَثَلٌّ يُضْرَبُ في الصَّداقَةِ.

"Ein wahrer Freund erweist sich in harten Zeiten" ist ein Sprichwort über Freundschaft.

مِنَ الأَمْثالِ العَرَبيَّةِ القَديمَةِ «على نَفْسِها جَنَتْ بَراقِشُ». هَلْ تَعْرِفُ قِصَّةَ المَثَلِ؟

"Barāqiš brachte Unheil über sich" ist ein altes arabisches Sprichwort. Kennst Du die Geschichte des Sprichwortes?