Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
eins

واحد‏

واحِدٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلٌ
Stamm: I
Wurzel: وحد
Thema: Zahlwörter

Beispielsätze:

واحِدُ زائِدُ واحِدَ يُساوي اثْنينِ.

Eins plus eins macht zwei.

في الغُرْفَةِ طاوِلَةٌ واحِدَةٌ وَكُرْسيٌّ واحِدٌ.

Im Zimmer gibt es einen Tisch und einen Stuhl.

الرّقْمُ واحِدُ يُعَبِّرُ عَنْ فِكْرَةِ الوَحْدانيَّةِ.

Die Zahl Eins verkörpert die Idee der Einheit Gottes.

الواحِدُ رَقْمٌ يَرْمُزُ إلى الحَظِّ لأَنَّهُ أَبٌ وَأُمٌّ لِجَميعِ الأَرْقامِ ولا يَنْقَسِمُ عَلى سِواهُ.

Die Zahl Eins symbolisiert Glück, weil sie Vater und Mutter aller weiteren Zahlen ist und sich durch keine andere Zahl dividieren läßt.