Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Welle

موجة ج موجات، أمواج‏

مَوجَةٌ ج مَوجاتٌ، أَمْواجٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: موج
Thema: Erde, Gesellschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Politik, Sport

Beispielsätze:

صَوتُ أَمْواجِ البَحْرِ مُهَدِّئٌ لِلأَعْصابٍ.

Das Geräusch von Meereswellen beruhigt die Nerven.

شَهِدَتْ أَوروبا موجَةَ حَرٍّ قاسِيَةً في شَهْرِ يوليو مِنْ عامِ ٢٠١٩.

Europa war im Juli 2019 von einer Hitzewelle betroffen.

تَشْهَدُ أوروبا في مُخْتَلَفِ بُلْدانِها مَوجَةً مِنَ التَّطَرُّفِ اليَمينيِّ.

Alle Länder Europas erleben eine Welle des Rechtsextremismus.

عَرَفَتِ الأَسْوَاقُ مَوْجَةً مِنَ الغَلاَءِ مِمَّا أَدَّى إلى مَوجَةِ اسْتِنْكارٍ واسِعَةٍ بَينَ الجَماهيرِ.

Die Märkte erlebten eine Welle der Teuerung, was eine Welle großen Missmuts in der Bevölkerung nach sich zog.

تَسْتَخْدِمُ مَحَطَّاتُ البَثِّ التِّليفزيونيِّ المَوجاتِ الكَهْرومِغْناطيسيَّةَ.

Die Fernsehsender verwenden elektromagnetische Wellen zur Übertragung.