Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
die Nacht zubringen; übernachten; werden

بات، يبيت، مبيتا‏

باتَ، يَبِيتُ، مَبِيتاً‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
المستوى اللغوي: نصية
الإتقان: للفهم
الدرس: 19
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: فَعَلَ
وزن الفعل: فعل
الجذر: بيت
المجال : السكن وتجهيزاته

أمثلة:

‫باتَتْ صَديقَتي عِنْدي أَمْسِ‬

Meine Freundin übernachtete bei mir gestern.

‫زارَتني صَديقَتي التي لمْ أَرَها مُنْذُ سَنَتَين فَبِتْنا نَتَكَلَّمُ طِوالَ اللَّيلِ‬

Meine Freundin, die ich seit zwei Jahren nicht mehr gesehen hatte, besuchte mich, und wir unterhielten uns die ganze Nacht (brachten die Nacht mit Sprechen zu).

‫بِتْنا في باريسَ في فُنْدُقٍ بَسيطٍ‬

Wir übernachteten in Paris in einem einfachen Hotel.

‫باتَ اِقْتِصادُ البَلَدِ سَيِّئاً بِسَبَبِ الأَوضاعِ الأَمْنِيَّةِ‬

Die Wirtschaft[slage] des Landes ist wegen der Sicherheitslage schlecht geworden.