Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Stück

قطعة ج قطع‏

قِطْعَةٌ ج قِطَعٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: اسم هيئة
الميزان الصرفي: فِعْلَةٌ
الجذر: قطع
المجال : التسوق، الكرة الأرضية، المأكولات والمشروبات، الاقتصاد والمال، الملابس، الكمية والمقدار، العلوم الطبيعية، المدينة والعمارة، التقنية، السكن وتجهيزاته

أمثلة:

تُريدُ قِطْعَةَ كاتو مَعَ القَهْوَةِ؟

Möchten Sie ein Stück Kuchen zum Kaffee?

وَجَدْتُ قِطْعَةَ الذَّهَبِ هَذِهِ صُدْفَةً على الطَّريقِ. سَأُسَلِّمُها لِمَكْتَبِ المَفْقوداتِ.

Ich fand zufällig dieses Goldstück auf der Straße. Ich werde es beim Fundbüro abgeben.

البَعْضُ يَرى أَنَّ التِّمْثالَ قِطْعَةٌ فِنِّيَّةٌ قَيِّمَةٌ والبَعْضُ الآخَرُ يَراهُ على أَنَّهُ مُجَرَّدُ قِطْعَةِ حِديدٍ لا قيمَةَ لِها واللَّهُ أَعْلَمُ.

Einige betrachten die Skulptur als wertvolles Kunstwerk, andere bloß als wertloses Stück Eisen. Merkwürdig!

عَثَرَ المُنَقِّبونَ على أَكْثَرَ مِنْ مائةٍ وَخَمْسينَ قِطْعَةً أَثَريَّةً مِنَ العَصْرِ الفِرعونيِّ أَثْناءَ التَّنْقيبِ.

Bei der Grabung fanden Mitarbeiter mehr als 150 Objekte aus der Pharaonenzeit.

صَرَّحَ نَقيبُ الصَّيادِلَةِ أَنَّهُ تَمَّ تَخْصيصُ قِطْعَةِ أَرْضٍ لِإقامَةِ وَحْداتٍ سَكَنيَّةٍ لِأَعْضاءِ النِّقابَةِ.

Der Vorsitzende der Apothekerkammer gab bekannt, dass ein Grundstück erworben wurde, um Wohnungen für Kammermitglieder zu bauen.