Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Mangel; Knappheit; Defekt; Fehler

نقصان\نقص‏

نُقْصانٌ\نَقْصٌ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 20
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
البنية الصرفية: مصدر
الميزان الصرفي: فُعْلانٌ
وزن الفعل: فعل
الجذر: نقص
المجال : الصحة، جسم الإنسان، العلوم الطبيعية، التقنية

أمثلة:

‫الأسْعارُ قابِلَةٌ لِلتَّغييرِ بالزِّيادَةِ أَوْ بِالنُّقصانِ‬

Preise können steigen oder fallen (sich durch Zu- oder Abnahme ändern).

‫يُشَكِّلُ نُقْصانُ المَوارِدِ الطَّبيعيَّةِ خَطَراً كَبيراً خاصَّةً على الأُمَمِ الصِّناعيَّةِ ‬

Die Knappheit der natürlichen Ressourcen stellt eine große Gefahr vor allem für die Industrienationen dar.

‫هُناكَ نَقْصٌ في الجِهازِ الذي اشْتَرَيتُهُ الأُسبوعَ الماضي لِذلك أُريدُ اسْتِبْدالَهُ‬

Das Gerät, das ich letzte Woche gekauft habe, ist defekt (Es gibt einen Defekt in ...). Daher möchte ich es umtauschen.

‫كَيفَ تَقولُ شَيئاً كَهَذا، هل أَنتَ ناقِصُ العَقْلِ؟‬

Wie kannst du so etwas sagen? Kannst du nicht denken (hast du einen defekten Verstand?)?