Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
jmdm. etw. nahelegen; jmdm. etw. anraten; jmdm. etw. raten

أشار، يشير، إشارة (على بـ)‏

أَشارَ، يُشِيرُ، إِشارَةً (عَلى بِـ)‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 23
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل
البنية الصرفية: فعل
الميزان الصرفي: أَفْعَلَ
وزن الفعل: أفعل
الجذر: شور
المجال : النواحي الفكرية للإنسان

أمثلة:

‫أَشارَ الأبُ على ابْنِهِ بالسَّفَرِ إلى الخارِجِ لِمواصَلَةِ دِراسَتِهِ هُناكَ‬

Der Vater riet seinem Sohn, ins Ausland zu reisen, um sein Studium dort fortzusetzen.

‫أَشارَ الخَبيرُ على الرَّئيسِ بِعَدَمِ التَّسَرُّعِ في تَحْريكِ قُوَّاتِ الجَيشِ‬

Der Experte riet dem Präsidenten dazu, die Truppen (die militärischen Kräfte) nicht überstürzt zu bewegen.

‫أَشارَ الشَّيخُ على المَرْأةِ بالصَّبْرِ‬

Der Scheich legte der Frau nahe, dass sie sich gedulden möge.