Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
•
تعليمات الاستخدام
•
جداول التصريف
•
تمارين الصرف
•
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
•
اللغة العربية للإعلام
•
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
•
أسئلة كتاب اللغة العربية
•
المصطلحات القواعدية
•
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
Mechanismus

آلية ج آليات‏

آلِيَّةٌ ج آليَّاتٌ‏
لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Substantiv
الميزان الصرفي: فَعْلَةٌ
الجذر: ءلي
المجال : الجيش، العلوم الطبيعية، السياسة، القانون، الرياضة، التقنية

أمثلة:

هَلْ فَهِمْتَ آليَّةَ عَمَلِ الجِهازِ الآليِّ؟

Hast du verstanden, durch welchen Mechanismus der Automat funktioniert?

لا بُدَّ لِلحُكومَةِ مِنْ إيجادِ آليَّةٍ تَكْفَلُ زيادَةَ التَّمْويلِ على الفَورِ.

Die Regierung muss einen Mechanismus finden, um sofort mehr Finanzmittel zur Verfügung zu stellen.

لِنَجاحِ المَشْروعِ لا بُدَّ مِنْ وَضْعِ هَدَفٍ وَآليَّةِ عَمَلٍ وتَوفيرِ الشُّروطِ المادِّيَّةِ وَالمَعْنَويَّةِ اللَّازِمَةِ.

Um den Erfolg des Projekts zu sichern, muss man ein Ziel setzen, Arbeitsschritte festlegen sowie die erforderlichen materiellen und ideellen Voraussetzungen gewährleisten.

إلى الأعلى