Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
bis (warten bis etwas fertig ist)

ريثما فعل شيئا\ريثما يفعل شيئا‏

ريثما فَعَلَ شَيئاً\ريثما يَفْعَلُ شَيئاً‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Konjunktion
المجال : أدوات الربط

أمثلة:

انْتَظَرَتْهُ في السَّيَّارَةِ ريثما أَحْضَرَ حَقيبَتَهُ مِنَ المَكْتَبِ.

Ich wartete auf ihn im Auto, bis er seinen Koffer aus dem Büro geholt hatte.

سَأَنْتَظِرُكَ في السَّيَّارَةِ ريثما تُحْضِرُ حَقيبَتَكَ مِنَ المَكْتَبِ.

Ich warte auf ihn im Auto, bis du deinen Koffer aus dem Büro geholt hast.

إنَّ الأَمْرَ مُؤَقَّتٌ رَيثَما تَنْتَهي الأَزْمَة.ُ

Das ist vorübergehend so, bis die Krise zu Ende ist.)