Universität Zürich

كلمات: اللغة العربية لطلاب الدراسات الشرقية والأدب العربي
 

الرئيسية
تعليمات الاستخدام
جداول التصريف
تمارين الصرف
الوسائط المتعددة
المفردات الأساسية
اللغة العربية للإعلام
العبارات المستخدمة في درس اللغة العربية
أسئلة كتاب اللغة العربية
المصطلحات القواعدية
الأفعال الثلاثية المجردة
 
الألمانية: العربية مع تشكيل وبدون تشكيل:
während; solange

طالما أن‏

طالَما أَنّ‏

لا تظهر المزيد

التصنيفات:
الإتقان: للاستخدام
الدرس: 18
التواتر: 4
نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: Konjunktion
الجذر: طول
المجال : أدوات الربط

أمثلة:

‫طالَما أمريكا تَتَدَخَّلُ في شُؤونِنا في العِراقِ سَنُقاتِلُها‬

Solange sich Amerika in unsere Angelegenheiten im Irak einmischt, werden wir es bekämpfen.

‫طالَما بِقِيَ العَرَبُ يَتَحارَبُونَ فيما بَينَهِمْ فَلَيسَ هُناكَ أَمَلٌ في تّقَدُّمِ العالَمِ العَرَبيِّ‬

Solange sich die Araber gegenseitig bekämpfen, besteht keine Hoffnung auf Fortschritt in der Arabischen Welt.