Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verdrängt

مكبوت‏

مَكْبوتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعولٌ
Stamm: I
Wurzel: كبت
Thema: Emotionales, Gesundheit

Beispielsätze:

يُعَبِّرُ الكاتِبُ في رِوايَتِهِ عَنْ رَغَباتِ الشَّبابِ المَكْبوتَةِ.

Der Schriftsteller bringt in seinem Roman die unterdrückten Wünsche der Jugendlichen zum Ausdruck.

الإنْسانُ المَكْبوتُ لا يُعَبِّرُ عَنْ رَغَباتِهِ.

Ein Mensch, der sich in die Verdrängung flüchtet, äußert seine Wünsche nicht.