Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
unterbrochen; unzusammenhängend

متقطع‏

مُتَقَطِّعٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 12
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُتَفَعِّلٌ
Stamm: V
Wurzel: قطع
Thema: Masse

Beispielsätze:

‫خَطُّ التِّلِفونِ مُتَقَطِّعٌ، لا أَسْتَطيعُ سَماعَكَ‬

Die Telefonleitung ist gestört (immer wieder unterbrochen). Ich kann dich nicht hören.

‫أَفْكارُ المَريضِ النَّفسيِّ مُتَقَطّعَةٌ‬

Die Gedanken des psychisch Kranken sind unzusammenhängend.